Evtl. müsste man das Auflagemaß des 50ers geringfügig justieren...
Ich habe nicht so viel Erfahrung wie Jens, aber wenn alle anderen Objektiven "richtig" Fokussieren (wobei die eher kein 1.7 oder 1.4) haben, müsste es an der 50er liegen...
Vielleicht könntest du vergleichbare Linsen ausprobieren bei z.B. f4 und 50mm...
Oder vielleicht liege ich komplett falsch
Grüße,
Erwin