Ich hätte hier ähnlich wie Stephan schon beschrieben hat gemacht:
- längere Belichtungszeit gewählt: ~1/5s (mit der Blendenautomatik (S))
- indirekt geblitzt (wenn es nicht der Interne war)
- mit Filterfolien geblitzt: eine oder besser zwei Full CT (Lee 204)
- auf den 2. Vorhang geblitzt (siehe oben)
- Weißabgleich auf Kerzenlicht (am besten nachträglich im RAW)
Dann sähe das auch nicht so stimmungstot aus. Natürlich alles nur rein theoretisch

Praktisch habe ich das so konkret natürlich noch nicht ausprobiert
Gruß
Michael
__________________
Mein aktueller Reisebericht:
2012 - Yellowstone via Southwest
"Und hast du die Ausrufezeichen bemerkt? Es sind fünf. Ein sicheres Zeichen dafür, dass jemand die Unterhose auf dem Kopf trägt." - Terry Pratchett