Hallo,
ich kenne so ein "Hardcase" nicht, möchte aber meine Erfahrung beim Schifahren mitteilen.
Ich gehe meistens mit einem LowePro SlingShot 200 oder 300 (je nach Ausstattung) zum Schifahren und hatte noch nie ein Problem. Die Kamera kann auch die -10° im Rucksack überleben, gestürzt bin ich damit auch schon (relativ normal) und es ist nichts passiert.
Warum SlingShot und nicht den MiniTrekker?
Sesselliftfahren mit Rucksack ist schei....! Den Slingshot kann man relativ bequem nach vorne drehen (auch Vorteilhaft beim Fotografieren :-) )
Außerdem ist noch Platz für ein wenig Essen und Trinken.
Ich kann mir auch vorstellen, dass das Hinsetzen im Lift (Sessel, oder Kabine) mit so einer Revolvertasche auch unbequem ist.
Edit: achja, der Slingshot xxx AW hat auch einen Wetterschutz, der "vernünftig" funktioniert.
Viele Grüße
Gerd, der sich gleich auf den Weg nach Sölden macht