Kurzsichtig = negative Korrektur. Also minus x Dioptrien.
Die Sucherlupen gibt es neu von Sony (genaue Bezeichnung müsste ich raussuchen, aber das kannst du auch, einfach mal bei Sony unter Zubehör gucken oder hier:
http://www.mhohner.de/sony-minolta/camera_acc.php ) oder -meine Empfehlung, da genau gleich- gebraucht von Minolta. Einfach mal bei Ebay nach "Sucherkorrekturlinse" o.ä. suchen. Alternativen oder "universale" Teile gibt es in dem Fall nicht, da die Linsen in der Größe zum Sucher passen müssen. Die Sucherrahmen der genannten Kameras sollten gleich groß sein, d.h. die Linsen müssten eigentlich auch in die XD5 passen. Aber ohne Gewähr.