wie wäre denn dann die gute alte klassische Methode: Karte, Stift und Scanner? Fürs Fotobuch zu Hause sicherlich ok. Wenn Du es im Internet möchtest eher kritisch (wg. der Rechte an den Karten).
Also für online vielleicht dann doch google (wenn OSM Norwegen nicht gut erfasst hat). Da gibt es auch eine Menge Tools wo man tracks reinzaubern kann. Und dann die Google Karte nicht kopieren als Bild sondern online eingebettet.
Aber bitte frag nicht nach Details zu meinem altklugen Ratschlag. Wie das geht weiss ich auch nicht. Sorry.
