[stehar]

keine Ahnung ob Dir das hilft. Aber guck Dir doch mal die Karten bei OSM (OpenStreetMap) an. Da hast Du zumindest wenig Stress mit Copyright Probleme. Bei Google ist das ja immer so eine Sache mit Maps und Earth.

Nimm den Kartenausschnitt, speichere ihn als Bild und male die Route rein. Ich habe sowas mal mit den gps-Daten vom Garmin gemacht. Da war die Route dann eben nicht selber gemalt.

Gruß,
Steffen.