Ja, so habe ich den Satz ja auch verstanden.
Aber für mich ist das irgendwie eine Binsenweisheit, die man nicht hätte extra erwähnen müssen, denn sämtliche bildverarbeitende Schritte in der Kamera geschehen ja, bevor zum Schluß daraus ein JPEG-Bild generiert wird.
Genau deshalb hatte ja die andere Interpretationsmöglichkeit in Betracht gezogen.
Trotzdem glaube ich jetzt, daß Du Recht hast, denn der dort erwähnte Vorteil ist sicher der, daß keine 2. JPEG-Decodierung und -Codierung erforderlich ist, die sonst bei nachträglicher Bearbeitung am PC anfallen würde.
Es spricht doch vieles für die Benutzung des RAW-Formates...