Auch ich nutze wenn auch eine älteres Model von Chieftech "DX-01BD-U-OP", noch ohne seitliche Lüfteröfnungen, und habe hier die Festplatten in Schalldämmende Gehäuse direkt auf dem Boden des gehäuses befestigt, und da brummt absolut nichts.
Am oberen Deckel sind dazu noch ca. 20 Bohrungen angebracht, damit die Wärme entweichen kann, auch weil mein Gehäuse normalerweise ganz ohne Lüfter daher kommt.
Und wegen der 4. Festplatten habe ich einen Lüfter an der Rückseite (90mm) angebracht, da war es auch schon, und dieser Rechner läuft seit 2004 ohne Probleme. auch bei einer Aufrüstung (Mainboard/CPU etc.) im Herbst wird daran nicht geändert werden müssen.
Übrigens funktionieren diese Festplattengehäuse auch als Kühlkörper, ohne zusätzliche Lüfter.
Auch habe ich etwas mehr für den "Bausatz" Lüfterlosen PC investiert ;-), aber seht selbst, es lohnt sich so finde ich.
http://www.deltatronic.de/pd/index.html