Ähnliche Probleme wurden hier in einem längeren thread kürzlich schonmal thematisiert. Es liegt wohl an diesen billigen Funkauslösern.
Alternative: sowas hier
Klick
Internen Blitz der A700 auf manuell, um den Vorblitz zu umgehen (das geht nur bei der A700 und der D7D) und fertig. Will man den internen Blitz unter keinen Umständen mit auf dem Bild haben, kann man ihn mit einem IR-Durchlassfilter (kann man ggf. auch mit einem unbelichteten, entwickelten Diapositiv improvisieren) "unsichtbar" machen - der slave wird trotzdem darauf reagieren.
Oder man investiert etwas mehr in eine ordentliche Funklösung, diese Billigteile sind offenbar nicht ohne Grund so billig.