Ich beschäftige mich auch viel mit manuellen Optiken.
Die alten Objektive mit der bezeichnung aus Jena wurde nur aus Lizenzgründen so genannt, die Rechnungen basieren meist aus zeiten vor der DDR (wurden aber hin und wieder verbessert z.B. Vergütung).
50er sind eigentlich immer Linsen mit ähnlicher Rechnung, ich würde etwas im Bereich von F1.8 kaufen denn Abblenden bringt definitiv was.
Westobjektive gibt es sicher auch, die heissen dann z.B. auch Sonnar oder Tessar wärend die DDR Objektive meist nur ein S oder T im Namen tragen.
Welche brennweiten suchst du?
Als Infoquelle kannst du auch hier rein schauen, sehr nettes Forum
http://www.digicamclub.de/forumdisplay.php?f=223