[BadMan]

Die Zoom-Angabe und die Brennweite haben zunächst einmal nichts miteinander zu tun bzw. lassen sich so nicht vergleichen.

Wie schon geschrieben wurde, bezeichnet die Zoomangabe nur den Quotienten von längster und kürzester Brennweite. Ein Objektiv mit dem Brennweitenbereich von 10-40 mm ist genauso ein 4xZoom wie eines mit dem Brennweitenbereich 50-200 mm.

Um beurteilen zu können, wie nah man ein Objekt heranholen kann, ist die Brennweite in mm wichtig.
Je länger die Brennweite, desto näher kann man Objekte holen. Objektive mit kurzen Brennweiten bezeichnet man auch als Weitwinkelobjektive, Objektive mit langen Brennweiten als Teleobjektive.

Um beim obigen Beispiel zu bleiben:
Obwohl beide Objektive den gleichen Zoomfaktor haben, ist beim 50-200 die maximale Brennweite größer und entsprechend stärker kann vergrößert werden.
Und ein 200-400 mm Objektiv ist nur ein 2x Zoom, aber mit den 400 mm kann man Objekte noch näher heranholen.
Und nimt man eine Festbrennweite wie das 600 mm, hat man überhaupt keinen Zoom, aber ein unglaublich starkes Teleobjektiv, für welches man mehrere Tausend Euros zahlen muss und was z.B. Naturfotografen, die Vögel in der freien Wildbahn ablichten möchten, auch bereit sind, zu zahlen.

Und wie man die ganzen Brennweiten nun KB-Brennweite umrechnet, wurde ja auch schon geschrieben.