moin,
der Zen Touch hat ein 1.8"-Laufwerk, dass ist PCMCIA/PC-Card-Format und passt nicht in einen CF-Slot. Ausserdem dürfte es ein fest eingebautes OEM-Lw sein.
Microdrives von IBM/Hitachi oder dem verfl**** China-Nachbauer haben 1"-Formfaktor, es gab sie bis 4GB, zuletzt wohl noch 6GB. Die Mär von den mp3-Player-Lw basiert auf den ersten IPods, welche die noch nicht lieferbaren 4GB-Lw von Hitachi enthielten und billiger als ein "loses" Lw waren (nagelneuen ipod zerlegen, Lw in die Kamera, Rest wegwerfen). Ist lange her...
Gewöhnliche 2GB/4GB-CF-Karten gibt es dermaßen billig, dass solche Versuche nicht mehr lohnen. Selbst low-cost-Karten sind heute schneller als die MDs jemals waren, brauchen weniger Strom und sind nicht bereits beim "scharf anschauen" defekt.
edit: PS: behandel die "Freundin" gut