Ich kann verstehen, dass man, wenn man die beiden Schiffe im Original kennt, den Größenvergleich vielleicht NOCH krasser kennt. Aber für mich wirkt es so schon ziemlich gut.
Dieser Riesenkan...also der lässt mich schon respektvoll schlucken.
__________________
Liebe Grüße!
Blowing out someone else's candle doesn't make yours shine any brighter.
|