Hallo fridosw,
den Metz kannst du wireless ansteuern; musst dazu aber den internen Blitz der D7D als "Steuerblitz" verwenden, der aber keinerlei Einfluss auf die Beleuchtung des Motives an sich hat; er sendet nur Steuersignale an den Metz. Den wireless-Betrieb am Metz kannst du ganz einfach einstellen:
Blitz auf die Kamera, im Menü der D7D den Blitz auf "kabellos" konfigurieren; Auslöser halb durchdrücken:fertig!
Blitz abnehmen von der Kamera, internen Blitz aufklappen und schon funktionierts!
Inwieweit deine Studioblitzanlage davon beeinflusst wird kann ich Dir leider nicht sagen; hab' ich so noch nicht ausprobiert! (hab nämlich keine Studioanlage!

)