Danke für die beiden Hinweise. Der erste funktioniert und erspart mir immerhin die einzelnen Wiedergabelisten.
Der Zweite hat mich dann auch die Spur meines Problems geführt. Ist alles eine Frage der Ansicht. Ich hab standardmäßig die Coverflow-Ansicht gewählt, bei der sind aber unten alle importierten Titel aufgeführt, daher wird am Ende eines Albums einfach das nächste gestartet.
Wechsele ich nun in die Gitteransicht, habe ich ja die Wahl, ob das Gitter nach Alben, Interpreten, Genres oder Komponisten geordnet werden soll. Und entsprechend dieser Wahl verhalten sich dann auch die Wiederholen- und Shuffle-Funktion.
Problem gelöst, vielen Dank