Ende gut, alles gut.
Ich hab jetzt in PS auf beiden Rechnern die gleiche Farbdarstellung

Zuerst hatte ich bei beiden AdobeRGB als System-Farbprofil eingestellt.
Dann hab ich mal das Hersteller ICM von der CD genommen - und siehe da, die Darstellung ist identisch.
Mittlerweile hab ich das Farbprofil, was mit dem Quato DTP94 erstellt wurde, installiert, und auch dort keine Abweichungen mehr.
Woran es vorher gelegen hat, ist mir allerdings schleierhaft.