Ich mach es genau umgekehrt, nehme die Karte grundsätzlich raus aus der Kamera, um die Bilder auf den Rechner zu kopieren.
Ich hab' da so meine Bedenken wegen des filigranen USB-Steckerchens (auf der Kameraseite, nicht am Rechner
). Dessen vier, fünf Kontaktstifte sind meiner Meinung nach bestimmt viel schneller unabsichtlich verbogen als die zig Kontaktstifte im Kartenleser, der seine CF-Karte dank der Führung auch noch ziemlich genau passend eingeführt erhält. Außerdem ist der Schaden auf der Kameraseite mit Sicherheit wesentlich höher als beim 08/15-Kartenleser. Ok, beim Wiedereinstecken in die Kamera sollte man nicht mit roher Gewalt vorgehen, die verbietet sich aber sowieso bei solchen Kontaktstiften.
LG, Rainer