Also dann, mein Workflow sieht wie folgt aus... komplett auf Lightroom basierend, so schön alles aus einer Hand.
- Rechner mit einer Systemplatte und einer Fotoplatte (auf der solange Platz ist noch ein bissel anderer Kram liegt)
- eSATA-Platte als Backup, wird nur angeschlossen, wenn Backup gefahren wird.
- Import neuer Fotos mit LR (von Datenträger importieren) und verschieben auf die interne Festplatte
- Vergabe von Stichwörtern
- Sammlung eventuell erstellen
- in LR XMPs für alle erstellen (Metadaten speichern) und mit Geosetter GPS-Koordinaten hinzufügen (falls vorhanden)
- Backup
Man könnte natürlich den Kram auch auf verschiedene Platten verteilen, aber ich glaube, die Platten werden schneller größer als ich Fotos dafür machen kann

Also werden in Zukunft Platten gekauft die groß genug sind und ausgetauscht

Eine LR-Bibliothek umzuziehen ist ja kein großes Problem
Viele Grüße
Andreas