Sowas geht praktisch kostenlos bei jeder Kamera: einfach 1 EV (bzw. um 2 EV, um von den standardmößig angebotenen ISO 6400 auf ISO 32000 zu kommen) unterbelichten und nachträglich mit einem Bildbearbeitungsprogramm die Helligkeit um den gleichen Wert wieder anheben . Umgekehrt kann man den ISO Bereich auch nach unten erweitern, indem man überbelichtet und nachträglich abdunkelt.
Es sollte einem aber klar sein, daß sowas Dynamikumfang kostet und das Rauschverhalten auch nicht so gut ist wie bei direkt von der Kamera angebotenen Empfindlichkeiten. Die Belichtung sollte daher so exakt wie möglich erfolgen.
Ob das nun in dem von dir aufgeschnappten Gespräch gemeint war weiß ich natürlich nicht, ich vermute es aber, denn von irgendeinem ominösen und vor allem "verdammt teuren" Softwareupdate habe ich noch nichts gehört. Vielleicht meinte er ja PS CS, das ist verdammt teuer

Natürlich kann man o.g. Methode aber auch mit anderen Programmen durchführen.
Vielleicht hat er dich auch nur gefoppt, weil er von Fragen dieser Art genervt war