Wie man sieht, stand da ja mal das Gegenteil. Da waren vielleicht mal irgendwelche Grenzwerte überschritten oder sonstige Vorschriften können oder wollen nicht erfüllt werden.
Bei uns in der Gegend gibt es mehrere solcher Brunnen und dort wird das Wasser massenhaft in Kanistern abtransportiert (z.B. für die Teezubereitung, Aquarien, etc.).
Davon würde ich bei Durst auch ohne Bedenken trinken.