der Begriff "Planespotting" für das gezielte systematische Fotografieren von Flugzeugen kommt vom englischen "to spot" her, das treffen, ausfindig machen bedeutet. Die Planespotter machen also die Flugzeuge mit ihren Kameras ausfindig "treffen sie".
Inzwischen wird oft nur noch "Spotting" oder eben auf Denglisch "spotten" geredet, was aber eigentlich nicht korrekt ist, da es auch eine (vielleicht nicht so große) Szene der Fotografen gibt, die Shipspotting betreiben.
Gruß
Peter
EDIT: grrmpf ... auf die Idee mal bei wiki nachzuschauen hätte ich auch kommen können ... 