Hans, dat is nich wie bei uns...
Der leitet wahrscheinlich gerade die (langsam geflogene) Linksrurve aus und rollt deshalb nach rechts - die Klappen unterstützen in dem Geschwindigkeitsbereich die Querruder und deren (durch die niedrige Geschwindigkeit geringe) Wirkung.
Macht Airbus und co. im Langsamflug genauso...