Wenn jemand etwas missverstehen will, dann versteht er es eben miss. Oder, wie mein wertes Mütterchen immer formulierte:"Wer sich den Schuh anzieht, dem passt er auch."
Ob Rentner oder nicht, ich empfehle Leuten, die sich nicht viel mit der Technik befassen wollen und von Kleinbild auf Digital umsteigen auch immer gerne die Canon Powershots. Noch relativ einfach zu bedienen. Ziemlich treffsicherer Automatikmodus (das ist hier ziemlich wichtig). Wie schon vorher genannt ist hier auch der Sucher ein wichtiges Thema. Eigentlich sind Kameras für Sonnenschein ohne Sucher auch fast ein Unding.
Daher wäre die Wahl:
570IS oder
720IS.