[alberich]

Du kannst es ja über "scripts/Image processor" machen.
Folder auswählen - Ausgabeformat wählen - Kompressionsstufe wählen - Enter - und ab dafür...

Oder Du machst Dir eine Action.
Neue Action wählen - Benennen als "save as jpg" - Dann einmal ein Bild mit den üblichen Kriterien abspeichern - Aufnahme beenden.

Wenn Du nun ein Bild offen hast - einfach Doppelklick auf Deine Action (nicht den Namen der Action, sondern den Unterpunkt "Save") und schon bist Du im Save-Dialog. Fertig.
Du kannst der Action natürlich auch einen Hotkey geben. Dann brauchst dunichtmal Doppelklicken, sondern einfach nur STRG-SHIFT-F2 oder was auch immer drücken und schon geht es los.