Das kann man mit einem VGA Konverter machen. Du schließt den Receiver zB. über S-VHS an dem Adapter an. Dieser hat einen Ausgang auf VGA. Kannst verschiedene Auflösungen einstellen. Ich meine, das geht von 1024 bis 1440 Pixel in der Breite. Je nach Gerät.
Ich hatte früher auch aus Kostengründen einen PC Monitor im Womo. Heute gibts ja 12 Volt TV schon sehr preiswert. Außerdem muß man den PC Monitor immer über einen 12/220 Volt Wandler betreiben.
Hab noch zwei Konverter hier.
Google mal nach Trust Combi TV-PC Pop View und LCD Konverter TV Box Geniatech.