Frag doch mal ob die Pleitegeier ihre Software nicht unter GPL stellen wollen!
Mit dem USB-nach-Parport Adapter ist natürlich nur letzte Lösung. Es sollte wirklich noch ein brauchbares Board aufzutreiben sein. Wenn am Rear Panel kein Parport ist, dann heisst das übrigens noch nicht zwangsläufig, dass keiner on Board ist, ich hatte auch schon welche, die hatten den Parport über ein Slotblech rausgeführt.
Konkret ist die einzig sichere Lösung: Auf der Herstellerseite das Handbuch als PDF runterladen und nachkucken.