Danke für Eure Meinungen.
Das Gesicht aufzuhellen war mein erster Gedanke, hatte es auch gemacht. Allerdings ging für mich dabei die geheimnisvolle Märchenstimmung verloren. Ich habe mich dann darauf beschrämkt, die Augen etwas abzuwedeln, da sie im Original doch recht dunkel waren. Ich überlege noch, ob eine sw-Umsetzung - wegen der doch aggressiven Farbe der Blume - nicht geraten wäre.
Gruß Stefan
|