Die einfachste Möglichkeit für Google Maps ist es, die KML hochzuladen (das muss du in jedem Fall) und dann darauf zu verlinken. Einfach die Adresse zu der KMl-Datei bei Google Maps in das Suchen-Feld eingeben. (darf allerdings nicht zu groß sein, also wirklich nur die Route).
Beispiel
Ansonsten ist es wie immer, es gibt tierisch viele Möglichkeiten Routen zu verwenden. Ich nutze etwa ein Wordpress-Plugin um das zu machen...
Viele Grüße
Andreas