Vielen Dank für eure Anmerkungen.
In der Tat war es wirklich so wie Stephan geschrieben hat. Zuerst sollte das Bild neues Leben zeigen.
Erst als der Tierpfleger gekommen ist und die Kücken in seinem Eimer "entsorgt" hat, hat es eine neue Bedeutung bekommen und dem entsprechend bearbeitet.