Haaalt! Kommando zurück.
So wie ich die Sache jetzt sehe, wird ein Service-Aufenthalt unumgänglich sein.
Ich habe (wie gut war's) im Service-Manual nachgeschlagen, wie das Drumherum der Synchronbuchse aussieht. Dabei ist mir aufgefallen, dass sie
nicht einfach ins Gehäuse geschraubt wird, sondern in eine Mutter, die man auf der anderen Seite natürlich nur dann zum Anziehen festhalten kann, wenn man den Gehäuseteil abnimmt. Von außen würde ich mal vermuten kriegt man die Buchse zwar wieder reingedreht, aber sicher nicht so angezogen, dass sie sich nicht wieder lösen kann.

(ca. 30KB, auch wenn's größer aussieht

)