Zitat:
Zitat von PeterHadTrapp
Da hat aber einer beim Übersetzen von "Noise" ordentlich daneben gelangt ...  |
Bei Sony habe ich leider das Gefühl, dass sie Google bei Übersetzungen etwas zu häufig nutzen.
Beispiele wie diese gibt's massenhaft:
Zitat:
|
Zitat von Sony
Mit einem Weitwinkelobjektiv kann man Bilder auf Wunsch- und in unterschiedlichem Maß- verzerren.
Selbst Teleobjektive mit einer festen Brennweite erweitern Ihr fotografisches Repertoire, denn die Lichtstärke ist sehr klein.
ALC-F62Z Ersatzkappen für vorderes Objektiv.
|
Aber es gibt ja noch den englischen (und richtigen
) Originaltext.
