Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.08.2007, 11:14   #1
Snert
 
 
Registriert seit: 04.08.2005
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 379
Hallo auch!

Also wenn wir mal ganz kleinlich sind dann ist beides gleich falsch oder richtig. Eine glühende Lampe gibt es dann genausowenig wie eine glühende Birne. Die Lampe ist nämlich das Teil, in das das Leuchtmittel eingeschraubt wird und das glüht nunmal nicht.

Mit Glühbirne wird gemeinhin das Leuchtmittel umschrieben, welches eine birnenähnliche Form hat. Dabei wird Birne nicht explizit im Sinne der Frucht gebraucht, sondern es dient sozusagen als Metapher. Ein Hammerhai ist ja auch kein Werkzeug

Anders verhält es sich beim Schraubendreher, der nun wirklich keine Schrauben zieht, aber selbst hier hat sich dieser Ausdruck Schraubenzieher als gebräuchlich eingebürgert und wird vom Großteil der Bevölkerung verstanden

Gruß Ivo
Snert ist offline   Mit Zitat antworten
Sponsored Links