[ManniC]

Ich misch mich mal mit solidem Halbwissen bezüglich Bridge ein:

Stichworte etc. werden m.W. NICHT in den EXIF-Daten gespeichert, sondern separat abgelegt.

Günstigstenfalls in den IPTC-Daten innerhalb der Datei und können dort mit gängiger Software (z.B. ThumbsPlus) ausgelesen werden.

Schlechtestenfalls ausserhalb der Datei, in XML-Files oder aber in einer programminternen Datenbank - dann kann es mit dem Auslesen durch andere Software Essig sein.

Was Bridge da treibt? Keine Ahnung.