Ich bin klar für S/W.
Warum? Offensichtlich ist gerade kein Schachspiel im Gange, daher halte ich das Schachbrett und die darauf befindlichen Figuren nicht für zentrale Teile der Bildaussage.
Außerdem mißfällt mir der Titel "Der Denker" etwas. "Der Schachspieler", wie Du die S/W-Bearbeitung genannt hast, trifft es da schon besser. Gibt es einen Grund, warum sich der Titel je nach Bearbeitung unterscheidet?
Noch kurz zur Begründung: Gegen den "Denker" spricht wieder, daß gerade kein Schachspiel stattfindet. Und in den Gesichtsausdruck interpretiere ich eher Gram oder Enttäuschung, daß er eben grade kein Schach spielen kann (weil sein Gegenspieler sich verspätet hat? - oder liegt dem Blick eine noch tiefere Emotion zu Grunde? Womöglich der Verlust der Gegenspielers?).
Ich merke allein schon an der Menge der Gedanken, die das Bild bei mir ausgelöst hat, daß es definitiv sehr gelungen ist. Ich hab eigentlich selten so eine Eindrucksflut...
Also unterm Strich: Hut ab!