Schön, dass sich hier mal wieder einer traut, was zu zeigen.

Ich bin hier eindeutig für die s/w-Version (wenn ich auch am Ende damit alleine stehen werde

). Das CK wirkt auf mich etwas unmotiviert. Wenn sich wenigstens sein Blick auch auf das Schachbrett konzentrieren würde. So lenkt es aber vom eigentlichen Bildschwerpunkt, dem etwas griesgrämigen Gesichtsausdruck, ab.
Bei der s/w-Version gefallen mir auch die Grauwerte des Gesichtes etwas besser. Beim CK ist der Kontrast dort höher, was in einer dunkleren linken Gesichtshälfte mündet.
Was mir am ansonsten hervorragenden Bild nicht so zusagt ist der Schnitt. Die Ecke der Bank unten rechts ist m.E. überflüssig und links könnte vielleicht noch ein Tick mehr Rücken zu sehen sein. Ob ich den hellen Rücken der anderen Person nicht noch abgedunkelt hätte, darüber denke ich noch nach.
Sehr gut finde ich ansonsten, dass Vorder- und Hintergrund im Dunklen verschwinden.
Ein Bild, das Du vollkommen zu Recht in der Ausstellung zeigst.
Gruß
Echidna