Die käme auch bei mir vorbei und würde hier - einem Naturgesetz gleich - nur als Trockenleitung weitergeführt wrden...
An Deiner Stelle würde ich dem ganzen System mal auf den Grund gehen. Scheint mir ne Bastellösung von nem Bäckergesellen zu sein
Gruß von nem rheinländischen Maschinenschlosser mit Meisterzertifikat anner Wand. (Neee nich Bäckermeister...

)
Vielleicht lässt Du ja mal nen Kumpel mit ner Kamera kommen und kannst die Anlage, soweit über Putz, mal darstellen...
Schönen moddrigen Abend noch - grins
ach ja fürs erste würde vielleicht ein Rückflussverhinderer für die Saufseite ääh: Saugseite kurz vor der Pumpe Linderung bringen.