Hallo Hilli,
zunächst mal herzlich Willkommen hier im Forum
Am einfachsten stellst du deine Bilder hier in unsere Galerie ein. Dort werden nach dem Upload automatisch Links erzeugt, die du dann nur noch in deinen Text einfügen musst und schon wird ein Thumbnail mit Link zum großen Bild angezeigt.
Dazu klickst du oben auf "Galerie", wählst dann die passende Rubrik und klickst auf "Upload". Anschliessend kopierst du den erzeugten Link in deinen Beitrag.
Wenn du Fragen hast...her damit