Es scheint in der Tat nicht mit Vista oder Lightroom zutun zu haben.
Bisher hatte ich die Karte immer in Aperture geladen und das scheint wohl Berechtigungen gesetzt zu haben, die Vista interpretiert und falsch vermittelt.
Nachdme ich die Bilder mal in ein Verzeichnis auf die Platte kopiert und die Berechtigungen gesetzt hatte, ging es...
Aber ich bin froh, dass ich nicht mit Lightroom arbeiten muss
