Moin,
ja der Polygon ist schon das richtige Werkzeug....
1) Auswahl damit machen...
2) mit PLUS und MINUS Maske/Auswahl Korrekturen machen, oder...
3) im Maskierungsmodus (Maske malen)
4) weiche Kante einstellen, je nach Bildgröße 1-4 Pixel
5) dann zB. Gammakurve oder Tonwertkurve aufrufen und
6) leicht an den Reglern ziehen....den Mittleren

)
das wäre die sinnvollste Möglichkeit!
der Helligkeits/Kontrast Befehl.....arbeitet zu grob und zerstört auch Pixel wenn man zu flott rangeht!
je nach Version geht auch "Tiefen und Lichter"
Mfg gpo