Ich habe selber (vor geraumer Zeit) zehn Jahre lang ein eigenes Kanu besessen und bin sehr viel damit hier in Hamburg auf der Alster und den Kanälen rumgeschippert. Daher erübrigt sich die Frage, ob ich lieber "paddeln" möchte oder gestaakt werde.
Vielleicht sollte die Teilnehmerliste um die Rubrik "ich bin zu faul und habe Angst, darum lasse ich mich lieber schippern" und "ich bin noch gut drauf, kann schwimmen und möchte meinen (Wasser)weg selber bestimmen" erweitert werden.
Gruß: Joachim