Wenn man sich mit Photoshop ein wenig auskennt, geht das auch zügig
Die Vorlage mit den Hilfslinien speichert man ab fürs nächste Mal und für das Verkleinern der Bilder kann man sich auch eine Aktion anlegen, falls man nicht manuell freistellen will. Schnell noch die 9 Bilder nach Belieben rüber in die Vorlage gezogen und fertig.
Ist schon richtig, dass sowas eine klassiche DTP-Aufgabe darstellt, aber deshalb extra ein neues Programm erwerben und installieren? Falls aber keine Vorkenntnisse in Sachen Photoshop da sind und eh nur Testversionen genutzt werden, dann evtl. lieber gleich mit Corel machen.