Moin Nebelbasti
ich finde das Bild genial. Ich würde auch keine s-w-Umsetzung davon wollen, weil gerade dieser türkis-Schimmer in dessen "Nichts" sich das Bild verliert, kein Schwarzweißbild der Welt wiedergeben kann, und der ist für mich das, was das besondere dieses Bildes ein gutes Stück ausmacht.
Was ich aber, wie Hella schon angemerkt hat mache würde, wäre den Übergang von türkis in weiß überall gleichmäßig weich, also bruchlos zu machen, wahrscheinlich reicht partielles weichzeichnen schon dafür aus.
Sei mal froh, dass keine Sonne war und Du "See-in-der-Sonne-allerwelts-Bilder" gemacht hast, aber das kannst Du glaub´ich eh nicht.
PETER