Hallo,
zunächst einmal herzlichen Dank für die hilfreichen Antworten. Mehrere Vorschläge habe ich durchprobiert. Monochromix macht einen sehr guten Eindruck!
Ein halbwegs zufriedenstellendes Ergebnis erreichte ich aber erst, nachdem ich das Testbild mit der Einstellung 100% Farbsättigung in RSE neu erzeugt hatte. Die weitere Bearbeitung erfolgte dann mit dem "Kanalmixer" in ps.
Wünsche ein schönes Wochenende,
Stuessi