Wenn du hier nach unten scrollst hast du am linken Rand eine Reihe von Galerien, die du gleich Online inklusive Admin-Zugang ausprobieren kannst:
http://opensourcecms.com/
Backbone
PS: Coppermine, 4Images etc. war mir auch alles zu fett. die menalto gallery tuts völlg ausreichend. Von Flash-Spielereien würde ich aber Abstand nehmen.