Bei mir wandern alle RAWs erstmal auf den Rechner, von da automatisch nachts auf den Backup-Server, und der generiert dann vollautomatisch 300x200 Thumbnails und JPGs mit Camera-WB.
Die RAWs wo mir das JPG aus der Kamera nicht gefällt, die bearbeite ich dann mit UFraw/Gimp weiter, aber unabhängig davon will ich halt korrekt ausgerichtete Vorschaubildchen auf dem Server liegen haben