Zum Stecker: Rastermaß ist 2mm. Ich nutze für meinen Fernauslöser
10pol. Buchsenleiste, gerade, RM 2,00 von Reichelt und schneide vorsichtig mit einer Schere die drei benötigten "Dinger" ab.
Jeder der drei Lötkontakte hat Schrumpfschlauch (klein) bekommen und das Gesamtfabrikat auch nochmal Schrumpfschlauch (groß).
Wenn du einen stabilen Stecker gefunden hast der passt, dann ist ja gut.
Mein Stecker ist übrigens 6mmx2mm groß. Etwas Luft an der Kamera ist da noch, der Orginalstecker ist ja glaube ich auch etwas massiver.
Das mit den Schaltern habe ich bei mir so gelöst:

Der untere Taste ist für Focus, der obere für Auslösen. Kann man locker mit einem Finger bedienen. Mit dem unteren Teil des Daumens focussiert man, mit dem oberen kann man zusätzlich auslösen. Die Schalter rechts sind zum festhalten von Focus oder Auslösung.