Der Meinung mit dem Filmscanner bin ich eigentlich auch, habe auch einen Nikon IV ED.
Aber ich glaube der Epson 4990 und erst recht der V700 sollte in der Qualität nich mehr weit entfernt sein vom Filmscanner, ich bin kurz davor das Experiment zu wagen :-)
Interavtice Review Epson V700 (mit Bemerkungen zum 4990)
Der 4490 ist wahrscheinlich noch eher da wo man Abstriche machen muss aber schon einigermassen gute Bilder bekommen kann - kannst du mal ein Bild posten zum Beurteilen Clara?
ciao
Frank