Hallo Peter,
schau Dir mal
Coppermine an, die ist sehr einfach zu handhaben. Einfach per ftp auf Deinen Webspace schieben, den Instalationsanweisungen folgen und fertig. Danach kannst Du Problemlos Kategorien und Alben erstellen und Deine Bilder dann da reinladen, entweder per FTP oder per Onlineupload.
Wenn doch mal Probleme auftreten, gibt es ein tolles Support-Forum.
Viele Grüße,
Roland