Hallo Mark,
ich habe in Köln auf dem Stammtisch meinen BP-400 an eine D5D gehalten, bzw. den "Stöpsel" des BP-400 in den Akkuschacht gesteckt.
Die Kamera bekam sogar Strom! Ohne Umbau! Allerdings war der Abstand nicht prickelnd, aber das ist ja bekannt.
Deine Idee ist super!
Die notwendigen Umbauarbeiten dürften wirklich überschaubar sein.