Was besser ist, kann man nicht so genau sagen. Beides hat Vor- und Nachteile.
Die Nahlinse wird vor das Objektiv montiert und vergrößert das Bild wie eine Lupe. Der Zwischenring wird dahintermontiert und vergrösert das Bild, indem er das Objektiv weiter von der Bildebene entfernt. Die Handhabung ist natürlich bei einer Nahlinse einfacher, weil man sie schnell vorne anschrauben kann, jedes zusätzliche optische Bauteil verschlechtert aber die Bildqualität. Der Zwischenring bringt zwar kein zusätzliches Glas, verändert aber trotzdem massiv die optischen Eigenschaften des Objektivs und ist natürlich komplizierter zu benutzen, da man das komplette Objektiv entfernen muß.
Wenn du mehr wissen wills, schau mal hier:
http://home.datacomm.ch/fotografie/makro/index.html